Functieomschrijving
Voor Erasmus MC zoeken wij een Redacteur Patiëntenfolders. Als redacteur patiëntenfolders ben jij de schakel tussen medische expertise en begrijpelijke, toegankelijke informatie voor patiënten.Je vertaalt complexe medische inhoud naar heldere teksten en ondersteunend beeldmateriaal die patiënten écht verder helpen, bijvoorbeeld bij nieuwe behandelmogelijkheden, ingrijpende diagnoses of praktische informatie over een opname.
Je werkt hiervoor nauw samen met artsen en verpleegkundigen en beheert samen met collega’s het systeem voor patiëntenfolders en bijbehorende webpagina’s.
Je werkt binnen een academisch medisch centrum waar onderzoek en zorg samenkomen en maakt deel uit van een communicatieteam; je werkt daarbij nauw samen met wetenschapsredacteuren patiëntencommunicatie.
Naast het werk is er ruimte voor collegiale gezelligheid; er vinden regelmatig informele bijeenkomsten en activiteiten plaats.
Je draagt direct bij aan informatie die patiënten helpt begrijpen wat voorbereiding en behandeling inhouden, welke bijwerkingen mogelijk zijn en welke nazorg nodig is, en daarmee aan betere therapietrouw.
Jouw profiel
- Je hebt een (bio)medische én communicatieachtergrond op hbo- of wo-niveau.
- Je bent taalvaardig en sterk in schrijven, herschrijven en redigeren van content in begrijpelijke taal (B1-niveau), altijd vanuit het perspectief van de patiënt.
- Je kunt redactionele keuzes goed onderbouwen in gesprekken met zorgverleners.
- Je hebt ervaring met het maken van toegankelijke content voor patiënten.
- Je hebt een scherp gevoel voor de informatiebehoefte van patiënten en aandacht voor digitale toegankelijkheid.
- Je kunt effectief schakelen met verschillende collega’s, van artsen en verpleegkundigen tot communicatieadviseurs en kwaliteitsmedewerkers.
- Je werkt analytisch, gestructureerd, zelfstandig en bent tegelijk een verbindende teamspeler.
Functie eisen
- Je gaat akkoord met de inleenovereenkomst.
- Je bent een detacheerder.
Functie wensen
- Het is een pre als je ervaring hebt met Salesforce.
- Bij voorkeur heb je een relevante HBO-opleiding afgerond.
- Idealiter beschik je over kennis van Agile werkmethoden.
